Hoy, como desde el comienzo de mi vida, soy franco-canadiense...

Por LaCravate - 19/07/2025 09:32

Hoy, como desde el comienzo de mi vida, soy franco-canadiense y estoy harto de que me digan que tengo acento quebequense. Para resolver el problema, me dirijo a Québec… donde ahora tengo acento francés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Verano: Sol, mar y desatinos
Anécdotas veraniegas donde brilla el sol... ¡y las meteduras de pata nunca faltan! Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por Anonyme - 05/02/2025 10:00

Hoy, en Argentina, conocí a alguien que hablaba francés. Naturalmente le pregunté de qué rincón de Francia era originario, a lo que él respondió: "¡Pero no, soy quebequense!" Sorprendido, no se me ocurrió nada mejor que decir: "Ah... no importa, ¿sabes?". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por ViveleQuebec - 06/06/2025 11:00

Hoy, soy quebequense y vivo en Alemania. Solicité un trabajo estupendo y acabo de recibir una carta de rechazo porque, para este puesto, "hay que tener un conocimiento mínimo de la lengua francesa". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por glue - 11/04/2025 03:48

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por BaT0 - 03/05/2025 01:00

Hoy, y desde hace un año, vivo en Montreal. Mi hermanito de 3 años me pregunta a qué me dedico allá. Le respondo que fabrico submarinos. Ante su inmensa admiración, no me atreví a decirle que en Quebec, un submarino es un sándwich. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 1

Por quebec - 23/02/2025 07:16

Hoy, he anunciado a mis amigos que me voy a trabajar un año en Quebec el próximo año. Para mi cumpleaños, decidieron que debía adentrarme en la cultura local y me regalaron todos los CDs de Céline Dion. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 13/06/2025 07:00

Hoy, estoy en formación y durante una evaluación de progreso, la persona de recursos humanos me reprochó por tener un acento que 'no había notado durante nuestra entrevista' y me pidió que intentara 'controlarlo'. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por ljw - 13/02/2025 12:48

Hoy, soy el único francés en la empresa donde trabajo en el extranjero y tengo la costumbre de cantar cualquier cosa porque nadie entiende. Salí de mi oficina tarareando con ritmo: "Tengo que ir a hacer caca." Entonces escuché: "No quiero saaaaber." Encuentro con mi nuevo colega, francés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

FML en Facebook

Mejores

Hoy, soy el director de una emisora regional. Debido a una huelga, tuvimos que emitir música sin parar durante todo el día y mantener un servicio mínimo. Y bueno, ¡rompimos nuestro récord de audiencia! Por mí y mis pobres locutores. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, se ha anunciado una conferencia en París el fin de semana en que ya había previsto ir para un concierto. Llegada a las 15:17. Fin de la conferencia a las 16:00. Reservé mi tren con 4 meses de antelación para obtener buenos precios, y no es intercambiable. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Mejores

Hoy, almorcé en casa de mi abuela. Sabiendo que estoy a dieta, me preparó verduras. Encantado con sus deliciosos guisantes y zanahorias, le pedí la receta. Y la respuesta fue muy simple: 'Guisantes, zanahorias, crema fresca y mantequilla.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, he repintado mi gran espejo de azul real. Al parecer, a mi gato le encanta, ya que ahora tengo un espejo peludo y un gato azul. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, me voy a trabajar con el tanque casi vacío, al igual que mi cartera. No importa, pasaré por la gasolinera al salir esta noche. Pero resulta que olvidé mi tarjeta de crédito en casa. Ahora estoy sin gasolina, sin dinero y a 50 km de casa. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, ruptura difícil con mi novio. Dado que mantengo una relación muy cercana con mi madre, decido confesarle lo sucedido. Después de diez minutos, ella rebusca en su bolso, me entrega algo de dinero y me dice: "Toma. Ve a comprarte un gato y deja de molestarme.". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, mientras me doy cuenta de que me faltan terriblemente los abrazos, las caricias y el sexo, me despertaron en medio de la noche porque el colchón se movía. Mi esposo se estaba masturbando a mi lado viendo porno. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, encontré una gran huella de dedo en mi bote de Nutella. Vivo sola con mi gato. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0