Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía...

Por peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Primero de Mayo: Lirio del valle y malentendidos
Cuando los lirios del valle traen buena suerte... ¡o no! Descubre las historias que se esconden detrás de cada campanilla. Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por glue - 11/04/2025 03:48

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por ljw - 13/02/2025 12:48

Hoy, soy el único francés en la empresa donde trabajo en el extranjero y tengo la costumbre de cantar cualquier cosa porque nadie entiende. Salí de mi oficina tarareando con ritmo: "Tengo que ir a hacer caca." Entonces escuché: "No quiero saaaaber." Encuentro con mi nuevo colega, francés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 05/02/2025 10:00

Hoy, en Argentina, conocí a alguien que hablaba francés. Naturalmente le pregunté de qué rincón de Francia era originario, a lo que él respondió: "¡Pero no, soy quebequense!" Sorprendido, no se me ocurrió nada mejor que decir: "Ah... no importa, ¿sabes?". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Govamax - 17/03/2025 23:00

Hoy, me compro un sándwich. Mientras le muestro a la panadera el que deseo, ella me pregunta: "¿Entonces eres de Lyon?" Intrigado, le respondo que no. Ella insiste, yo también. Mi compañero me da un codazo y entonces lo entiendo... "Eh sí, a la rosette de Lyon." FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por glurp - 14/02/2025 15:16

Hoy, estoy de vacaciones en Turquía y me topo con un francés, con quien empiezo a conversar. Le comento que soy del norte, a lo que él responde: "¿Entonces vienes a disfrutar de Turquía, colega, eh!" La maldición de ser del norte me sigue, incluso aquí. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Campagnarde - 16/02/2025 02:16

Hoy, conocí a una simpática bruxelloise, quien se sorprendió al saber que no vivo en la capital. Al caer la noche, me envió un mensaje: '¿qué haces?' Para bromear, le contesté: 'en mi tractor, estou segando trigo en el campo.' Me creyó. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Panda - 28/03/2025 13:16

Hoy, y como cada vez que paso por la estación de metro Anvers en París, una vocecita en mi cabeza no puede evitar decirme: '¡Y contra todos!' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Taratou - 09/04/2025 18:48

Hoy, por error cambié el idioma de mi computadora. El jefe se dio cuenta y me dijo que en francés sería más fácil. Para reír, le dije que es mi lengua materna. Dejé de reír cuando me nombró encargado de los teléfonos en alemán... FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Krayzel - 09/02/2025 11:16

Hoy, trabajo en un fast food en el extranjero y se me hace muy difícil tomar el pedido de un cliente con un acento muy marcado. Después de varios minutos, finalmente le entrego su bandeja y de su boca se escapa un 'gracias' de forma natural. Ah... ¡si lo hubiera sabido! FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Born to looose - 06/03/2025 16:16

Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso, intenté decirle que Toulouse es mi ciudad natal. Se rió mucho cuando le dije: 'I am born Toulouse.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

FML en Facebook

Mejores

Hoy, mi nombre, Tito, ya no es aceptado como identificador en un sitio porque es 'potencialmente ofensivo'. Después de varios intentos fallidos para cambiarlo, me molesto y escribo cualquier cosa. 'Malditotrusa' es ahora mi nuevo identificador. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, como pastelero de oficio, le pedí a mi pasante de tercer año que pusiera 60 huevos en el bol del robot de cocina para hacer brioches. Los tiró con cáscara y todo. Todo a la basura. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Mejores

Hoy, unas semanas después de que mi hija de 11 años me suplicara que le comprara un Toblerone gigante de 4,5 kg y de que cediera ante su insistencia, recibo una llamada de la escuela secundaria informándome que mi hija estaba vendiendo chocolate a sus compañeros por 5€ el trozo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, como estudiante de enfermería, me presento al equipo y al médico, quien me responde muy naturalmente después de decirle mi nombre: 'Encantado. ¿Alguna vez te has roto el culo?' Mi práctica dura 10 semanas. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, solo en medio de un bosque durante una carrera de orientación individual, sentí una necesidad urgente tan fuerte que me hice encima antes de poder bajar mis pantalones cortos. Para no ser descubierto al llegar, me revolqué en el barro. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, paseo pequeño con mis hijos. Mi hijo mayor de 7 años, que iba un poco por delante, se detiene frente a un pequeño supermercado para esperarnos. En su mundo, no vio salir a una abuelita. Esta, al considerar que no se apartaba lo suficientemente rápido, le dio un golpe con su bastón para despejar su camino. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, distribución de chocolates para los residentes de la residencia de ancianos donde trabajo. Después de más de dos horas de espera, finalmente llega un camión y nosotros, un poco apurados por la tardanza para retomar nuestras actividades, le hacemos una recibida triunfal con un pasillo de honor improvisado. Era un empleado de la funeraria que venía por un fallecimiento. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, como joven mamá lactante con un bebé en pleno crecimiento, perdí la paciencia tras cuatro horas de lactancia sin pausa y le pedí a mi pareja que preparara un biberón. Él: "¿Lo quieres ahora mismo? Porque yo hubiera preferido seguir durmiendo un poco más...". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0