Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida...

Por Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Otoño: Hojas y risas
Cuando caen las hojas, se levanta la risa. ¡Descubre historias otoñales tan crujientes como las hojas secas! Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por anonyme - 27/05/2025 12:00

Hoy, y desde hace 4 años, salgo con una chica que no habla español. Para sorprenderla, he estado aprendiendo su idioma natal durante varios meses. Me felicito por hablar suficientemente bien como para entender cuando le anuncia a su madre delante de mí que planea dejarme. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Taratou - 09/04/2025 18:48

Hoy, por error cambié el idioma de mi computadora. El jefe se dio cuenta y me dijo que en francés sería más fácil. Para reír, le dije que es mi lengua materna. Dejé de reír cuando me nombró encargado de los teléfonos en alemán... FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Mystere95 - 22/05/2025 19:32

Hoy, soy estudiante de idiomas de vacaciones en Inglaterra. La primera noche en un restaurante, naturalmente pido mi plato en inglés. Después de largos segundos de incomprensión, el camarero, confundido, me dice: '¿En inglés, por favor?' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Wallstreetenglish - 23/07/2025 15:00

Hoy, me subo al tren sin billete en Inglaterra. Espero que no pase ningún revisor. En vano. Entonces decido fingir que no entiendo inglés para que me dejen tranquilo. Mi vecina era francesa y amablemente se ofreció como intérprete. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Illumi - 04/09/2025 00:31

Hoy, me entero de que mi hija hace videos en YouTube y tiene como 3000 suscriptores. Intrigada, voy a ver su canal y descubro que los videos están en inglés, porque ella 'no quiere que su madre los entienda'. Solo se le olvidó que yo hablo inglés mejor que ella. Me sangran los oídos. FML

De acuerdo, es una vida HP 41

Te lo mereces 17

Por Xyo - 13/05/2025 11:00

Hoy, es mi primer día de prácticas en Irlanda, donde se supone que debo mejorar mi inglés. Mi tutor es francés, mis dos compañeros de piso son franceses y el mayor cliente de la empresa es belga. Siento que voy a progresar mucho. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por chute - 17/03/2025 14:32

Hoy, mi madre fue convocada por mi profesora de inglés debido a mi comportamiento en clase. A su regreso, me preparo para lo peor. Luego, con lágrimas en los ojos, cita las palabras de mi profesora: "Su hijo muestra una verdadera falta de afecto y busca en mí una segunda madre." FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 01/05/2025 08:00

Hoy, le propuse a mi esposo, que es de Irlanda, hablar un poco de inglés en casa para que nuestro futuro hijo tenga una segunda lengua materna. Le pareció una idea interesante, pero quiso ir más allá: desea enseñarle élfico. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Merlouche - 08/05/2025 15:00

Hoy, siendo un estudiante francés en Inglaterra, estoy teniendo dificultades para ligar con una chica inglesa. Cuando le hago entender que me rindo, ella me responde: 'No, sigue, era divertido.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

FML en Facebook

Mejores

Hoy, alrededor de las 3 de la madrugada, vuelvo a casa y veo a dos chicas jóvenes al borde de la carretera. Con este frío glacial, decido llevarlas a sus casas. En el coche, al escuchar su conversación, me doy cuenta de que soy el único hombre que las acompaña hasta sus casas: son prostitutas. FML

De acuerdo, es una vida HP 37

Te lo mereces 16

Hoy, mi padre me regala un libro. Leo la contraportada: "No es muy bonita, un poco gordita, tiene acné y además no tiene muchos amigos. Sin embargo, su vida va a cambiar." Lo miro, sorprendida. "Me hizo pensar en ti." Gracias, papá. FML

De acuerdo, es una vida HP 44

Te lo mereces 19

Mejores

Hoy, ligué con un chico en un bar, completamente borracha. En un momento le pregunté su nombre y él respondió: "Marc." Entonces le dije: "¿Marc cómo? Tengo la sensación de haberte visto antes." Él agregó: "Marc, tu ex. Salimos juntos durante dos años y fuiste tú quien me dejó.". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, todo orgulloso, le devuelvo a mi padre una suma importante que me había prestado. Unos minutos más tarde, mi padre me llama desde el banco y me dice: 'Hay un problema con el cheque, lo has hecho a nombre de 'Papá'.' Tengo 41 años. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, después de haberlo construido todo juntos, la casa y los dos hijos, y a dos semanas de irnos de vacaciones, ella me anunció, el día de nuestro décimo aniversario, que no sentía nada por mí desde hacía varios meses. FML

De acuerdo, es una vida HP 40

Te lo mereces 16

Hoy, mi madre conducía para asistir al funeral de su tío. En el camino, adelantó el coche fúnebre y fue sorprendida por un radar. Llegó a deducir que ese era su modo de darle una última lección de conducción, puesto que su profesión era instructora de autoescuela. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy le dije a mi novio que lo amaba y él me respondió que no podía decirme lo mismo porque era una palabra muy fuerte, pero que me quiere de forma "inmensa e incondicional". VHP

De acuerdo, es una vida HP 53

Te lo mereces 38

Hoy, en una gran librería, le pregunto a la dependienta en qué sección puedo encontrar libros de Truman Capote. Ella pensó que me estaba burlando de ella, ni siquiera respondió, y me pidió que saliera de la tienda porque: "La literatura es algo serio." FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0