Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida...

Por Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Día del Trabajo: ¿Descanso o desastre?
Descubra cómo un día libre puede convertirse en una serie de acontecimientos hilarantes e inesperados. Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por Taratou - 09/04/2025 18:48

Hoy, por error cambié el idioma de mi computadora. El jefe se dio cuenta y me dijo que en francés sería más fácil. Para reír, le dije que es mi lengua materna. Dejé de reír cuando me nombró encargado de los teléfonos en alemán... FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por chute - 17/03/2025 14:32

Hoy, mi madre fue convocada por mi profesora de inglés debido a mi comportamiento en clase. A su regreso, me preparo para lo peor. Luego, con lágrimas en los ojos, cita las palabras de mi profesora: "Su hijo muestra una verdadera falta de afecto y busca en mí una segunda madre." FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por usatofrance - 20/03/2025 18:32

Hoy, les anuncio a mis padres que estoy de paso por Francia. "Ah sí, pero solo si no cuidamos a los niños de tu hermano." Ellos los ven cada dos semanas, yo cada dos años. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por macopineitalienne - 25/03/2025 05:48

Hoy, y como siempre, mi novia me habla en italiano cuando está enojada conmigo. Han pasado tres semanas y todavía no entiendo nada. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 03/04/2025 17:32

Hoy, mi amiga y yo estamos en Australia por un largo tiempo. Abrimos una cuenta bancaria y estamos esperando las tarjetas que nuestro nuevo banquero tuvo la brillante idea de enviar a Francia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por petitpeudanslamerde - 29/03/2025 18:48

Hoy, estoy estudiando en una escuela preparatoria de matemáticas en Alemania. No entiendo la clase y la única persona que puede ayudarme es mi compañero de cuarto japonés. Soy francesa, y un japonés está tratando de explicarme una clase alemana en inglés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Lumpyyy - 27/02/2025 05:16

Hoy, he aprendido una palabra viendo Dora la Exploradora. Estoy en tercer año de la carrera de inglés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Manu - 17/04/2025 16:00

Hoy, siendo profesor en prácticas de francés en un colegio de un área desfavorecida, finalmente me he cansado después de cinco meses. He corregido las faltas de ortografía de los grafitis en los baños. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Born to looose - 06/03/2025 16:16

Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso, intenté decirle que Toulouse es mi ciudad natal. Se rió mucho cuando le dije: 'I am born Toulouse.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 03/02/2025 09:52

Hoy, mi novio me habla usando una especie de idioma inventado. Con tono juguetón, le respondo imitando su manera de expresarse. Con alivio, él me dice: "Uf, tenía miedo de que lo interpretaras mal." Sí, acabo de ser dejado. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

FML en Facebook

Mejores

Hoy, mi pareja me dijo que debería dejar de pensar en todo constantemente. Le señalo que soy Autista Asperger. Me responde que solo tengo que tratarme. No sabía que podía dejar de ser autista con un medicamento… VDM

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, estoy arropando a mi hija de 4 años en su cama y, como siempre, le digo: "Te quiero hasta la luna." A lo que normalmente ella responde: "Y yo te quiero hasta el sol." Esta noche, me respondió: "OK…" y se quedó dormida. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Mejores

Hoy, como es su costumbre cuando tiene que firmar un cheque a nombre de alguien que no le cae bien, mi jefe decora su firma con un pequeño falo sin ninguna ambigüedad. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, mi ex me había dado cita a las 9 para que le devolviera sus cosas y pudiéramos despedirnos cara a cara en buenos términos. Al fin, o al menos eso creí... Ella nunca apareció y pude decir adiós a tres bolsas llenas de ropa. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, estoy en el Támesis en un crucero turístico. Mi novio me dice que sería realmente mala suerte para alguien querer tomar fotos y ver caer, impotente, su teléfono si se le cae. Sí, uno se siente realmente muy impotente y un poco tonto. FML

De acuerdo, es una vida HP 1

Te lo mereces 0

Hoy que llegué al trabajo mi compañera me dijo que un hombre había ido a preguntar por mí. No sabía quién era pero dijo que volvería a las 5. Efectivamente fue: era un cliente que había ido hace unos días tratando de conquistarme y podría ser hasta mi papá. VHP

De acuerdo, es una vida HP 37

Te lo mereces 24

Hoy, durante un viaje de trabajo, mientras me duchaba, no pude evitar notar un cordón rojo, del cual, por supuesto, tiré. Resultado, se activó la alarma y un hombre entró en mi habitación mientras yo aún estaba desnuda. Al menos ahora sé que son eficientes. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, domino a la perfección el atajo de teclado para cambiar de ventana cuando alguien se acerca a mi escritorio. Cuando entró mi jefe, pude poner a prueba mi estrategia pulsando las dos teclas imprescindibles. Cerré la pestaña de desventuras y mi página de Facebook se mostró perfectamente. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0