Hoy, paseando, me crucé con unos extranjeros anglófonos que parecían perdidos. Les ofrecí mi ayuda y, por supuesto, les pregunté en inglés a dónde querían ir. Respuesta: Sorry we don't speak French. FML

Hoy, viniendo de Grenoble, estoy de viaje en París. Le pregunto a un transeúnte la dirección para… no se paró; el segundo gruñó sin detenerse; el tercero, igual. Llega un cuarto señor con aire despreocupado y jovial. Con esperanza, le pido el camino. En vano: era un turista. FML

Hoy, soy recepcionista en un hotel en Córcega. Un turista francés se me acerca, desconcertado, y me pregunta: "¿Acepta el euro?". FML

Hoy, estoy en Metz, una ciudad que no conozco. Le pido a un adolescente que me muestre el camino hasta la estación y me acompaña. Ninguno de los dos habla. Caminamos cinco minutos, quince minutos... Raro. Le pregunto si queda lejos. "Ah, mierda, me había olvidado de usted." FML

Hoy, alojada en una familia en España, muy cansada por el viaje, intento hacerles entender que me gustaría ir a dormir. Tras diez minutos de lucha, se ríen y me dicen: "Su habitación está por aquí." Son franceses. FML

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

Hoy, soy pasante en un gran hotel en el extranjero. Llevo una placa con mi nombre y mi cargo en inglés. Esto dice: 'VANESSA, TRAINEE'. La mayoría de los clientes del hotel son franceses. FML

Hoy, tomo el tren. Llegada prevista a la estación alrededor de las 23:30, hora a la que suele estar muy concurrida. Cuando llegué, cuatro idiotas me esperaban con carteles que decían "¡Bienvenida a Francia, Lynette!" y me hablaban como si fuera una extranjera. Resultaron ser mis padres y dos de sus amigos. FML

Hoy, escapadita a París con mi novio, a poco más de cuatro horas en coche. Salimos como muy tarde a las 18:00 para no volver demasiado tarde. Al volver, a menos de una hora de llegar, de repente me dice que no sabe a dónde vamos: se había equivocado de dirección y tardamos cuatro horas más en volver a casa. FML

Hoy, hace cinco años que vivo en París. Soy de Quebec, y cuando me dirijo a desconocidos en la calle, con un francés que creo impecable y sin acento, aún me responden que no hablan inglés. FML