Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

Hoy, estoy en Róterdam. Perdida, le pregunto en inglés a una pareja la dirección de mi hotel. ¡Milagro, hablaban entre ellos en francés! Antes de que pudiera decir que yo también soy francesa, el señor dijo: Total, nos da igual y le damos una dirección al azar. FML

Hoy, llevo ya una semana y media con una familia inglesa en una estancia lingüística. Hoy me enteré de que el padre de la familia venía a escondidas a mi habitación para comerse mi chocolate francés, que él describe como 'delicious'. FML

Hoy, le pedí a un amigo si podía quedarme a dormir en su casa después de su fiesta. Me dijo que sí y se lo contó a todo el mundo. Le comenté a mi madre que iba a dormir en casa de una amiga. «¿Y cómo se llama?» Respuesta directa: «Maxime». FML

Hoy, tomo el tren. Llegada prevista a la estación alrededor de las 23:30, hora a la que suele estar muy concurrida. Cuando llegué, cuatro idiotas me esperaban con carteles que decían "¡Bienvenida a Francia, Lynette!" y me hablaban como si fuera una extranjera. Resultaron ser mis padres y dos de sus amigos. FML

Hoy, estoy en casa de una amiga que me invitó para el fin de semana. Dormíamos en su habitación cuando de repente un monstruo despeinado grita señalándome con el dedo con furia: "¿QUÉ ES ESTO? ¡ESTO NO ES UN HOTEL!" Mi amiga: "Es mi madre. Ladra pero no muerde. LÁRGATE, MAMÁ." No pude volver a dormir. FML

Hoy, me dirijo a la habitación del internado que ocupo sola. La encargada y otras seis chicas me estaban esperando firmemente. Molestas, me dicen que he roncado durante toda la noche y que debo dejarlo. De acuerdo, ¿pero cómo se supone que lo haga? . FML

Hoy, buscando un apartamento en el extranjero, finalmente encuentro mi felicidad después de muchos fracasos. Mi potencial compañero de piso me hace un recorrido por el apartamento a través de Skype. Encantada, le pregunto dónde estaría mi habitación. Con sorpresa en su mirada, me responde que su cama será la mía. FML

Hoy, vivo en EE. UU. y voy a recoger a mi hija de 8 meses en la guardería. Las cuidadoras me la devuelven con una sonrisa forzada, diciendo: «No ha dejado de refunfuñar y gimotear. Sin duda, es toda una francesa». FML

Hoy, durante una cena interminable con unos amigos francamente pesados, finjo cansancio para poder estar finalmente en paz. Le digo a mi amor: "Nos vamos, empiezo a estar cansada y aún nos queda camino por recorrer." Él me mira, sorprendido, y me responde: "Pero... estamos en casa." FML