Hoy, en casa, he escondido para mis hijos unos bombones, cada uno con una notita: "Me has encontrado, puedes comerme". Ha venido la señora de la limpieza y me ha dado las gracias efusivamente por todos esos ricos bombones. FML

Hoy, estoy en una casa de huéspedes en Inglaterra. Mi "familia" me ha prohibido formalmente acercarme al estanque en el fondo del jardín por miedo a que, siendo francés, me coma las ranas que están allí. FML

Hoy, estoy alojando a un primo italiano y a su esposa, y mi padre insiste todos los días para que les prepare 'comida francesa'. En cada comida, mi primo y su esposa ponen mala cara. Esta vez le gustó y dijo: "Hoy por lo menos comemos algo bueno..." Resultó ser pasta. FML

Hoy, alojada en una familia en España, muy cansada por el viaje, intento hacerles entender que me gustaría ir a dormir. Tras diez minutos de lucha, se ríen y me dicen: "Su habitación está por aquí." Son franceses. FML

Hoy, llevo dos semanas en casa de mi amiga de intercambio y esta noche los padres han discutido. Y yo con hambre. Así que no me atreví a pedir de comer y me fui a la cama sin comer nada. Tengo hambre. FML

Hoy, que soy au pair, el niño al que cuido anunció en plena comida familiar que yo era "la nueva novia de papá". La mamá no lo tomó nada bien. FML

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

Hoy, regresé de una estancia de un año en Estados Unidos por mis estudios. Soy tan malo en inglés que, al final, fue el hijo de mi familia de acogida quien aprendió a hablar francés. FML

Hoy, nuestra hija viene a comer a casa y aprovecha para presentarnos a su novio. Sólo durante el aperitivo tuve que escabullirme cuatro veces para buscar en el diccionario el significado de las palabras que empleaba, porque su francés es tan rico e impecable. FML

Hoy, fin de semana en casa de los padres de mi novio, que no me quieren. A la hora de comer, su madre nos sirve pasta a la boloñesa y me dice: "Iba a ser atún al principio, pero temimos que acabaras sintiéndote perseguida." Qué amable. FML