Hoy, cuando le pregunté a mi madre anfitriona en EE. UU. si entendía bien lo que decía, ella me respondió: 'Al fondo del pasillo a la derecha'. FML
Colección
Halloween
Disfraz fallido, caramelos robados y un susto de verdad: Halloween, la única noche en que el miedo está permitido.
Lo mismo, diferente sabor
Hoy, viendo un programa, le dije a mi madre que aunque la gente hablara diferentes idiomas, ciertos gestos eran universales, como saludar con la mano. Ella me respondió: 'Sí, o como sentarse a cagar'. FML
Hoy, en el autobús, escuché a una niña decirle a su madre: 'Mamá, ¿este es un barrio de pobres?' No me atreví a bajarme del autobús para ir a mi casa. FML
Hoy, de viaje al país de mi origen, un lugareño me preguntó si estaba disfrutando mi estancia, a lo que respondí afirmativamente. Volteándose hacia su compañera, le dijo con total naturalidad: "Pídele plata, que parece tonto", creyendo que yo no lo entendería. FML
Hoy, desde hace un tiempo he notado que mi madre tiende a darme respuestas que no vienen al caso a algunas de mis preguntas. Acabo de preguntarle dónde estaba mi padre y me dijo que mirara en la nevera. FML
Hoy, le he preguntado a mi madre si me dejaba ir a casarme a Corea del Sur con un completo desconocido. Me ha contestado: "Si limpias la casa esta tarde, sí". FML
Hoy, el repartidor me llamó porque no encontraba el camino a mi casa. Lo vi de lejos y le indiqué que el camino estaba detrás de él. Luego miró a la derecha y a la izquierda y me preguntó: "¿Detrás, pero en qué dirección?". FML
Hoy, mi madre viene a cenar. Al llegar a casa, mi marido suelta: "¿A qué hora llega esa cabrona?" Ella estaba en el salón, había llegado antes. FML
Hoy, mi madre vino a hablarme por MSN: "Hola, ya no me acuerdo, ¿quién es?". FML
Hoy, estoy jugando a la consola con una amiga en su habitación, cuando desde abajo resuena un espantoso "HOOOOOOOOOAAAAAEEEEEH". Mi amiga replica "HAAAAAAAAHEUUUUUUUUHAAAA". Atónita, la escucho explicarme que su madre dijo "He vuelto, ¿hay alguien?" y que ella respondió "Sí mamá, estoy en mi habitación". FML
Hoy, entendí por qué la familia irlandesa que me hospeda no tiene cerrojo en la puerta del baño. La madre de familia entró mientras me duchaba, se lavó los dientes, me sonrió, y luego se fue como si nada. Una semana más. FML