Hoy, en la clase de español, leí 'Comeplété lé texté' en lugar de 'Complète le texte' hasta que la profe me detuvo y me dijo que la consigna estaba en francés. FML
Colección
La universidad
Aulas abarrotadas, un piso compartido sospechoso y fiestas universitarias: bienvenido a la vida de estudiante.
Lo mismo, diferente sabor
Hoy, siendo profesor de francés, corrijo redacciones. En una de ellas encontré ":)" e incluso "*-*" al final de la frase. FML
Hoy, con ánimo juguetón, completé una frase de mi profesor de francés que empezaba por "esta mañana..." tarareando una canción de Chantal Goya (esa cantante infantil francesa). No contaba con que mi profesor, igual de bromista, me obligara a cantarla entera, de pie y frente a toda la clase. FML
Hoy, soy profesora de francés en el instituto. Al leer el comentario de una alumna, me di cuenta de que ella había entendido mejor que yo el texto y había identificado muchos elementos que yo no había visto. FML
Hoy, durante la clase de francés, tuvimos que cambiar de aula. La profesora me pidió que fuera a cerrar la que habíamos estado usando. Fui y la cerré con llave, pero resultó no ser la correcta; sin darme cuenta, encerré a una clase completa junto con su profesora. FML
Hoy, siendo profesor de francés, decidí ponerme a corregir exámenes. Iba con muchas ganas, de verdad que me apetecía, por una vez... hasta que vi escrito en grande en la primera hoja de la pila: DEBER DE CASA DE FRANCÉS. De repente, se me acabaron las ganas, de forma extraña. FML
Hoy, en la clase de francés, el profe nos pidió que sacáramos nuestras agendas para anotar los deberes. La clase se volvió ruidosa, y el profe declaró: 'Silencio, por favor, déjenme expresar mi sadismo'. FML
Hoy, a 20 días del examen final de bachillerato, mi profesora de francés no corrigió mi redacción (coeficiente 5). Me dijo que mi letra era una 'agresión caligráfica'. FML
Hoy, intento en vano entender las explicaciones de mi profesora de español sobre los exámenes. Al final, ella exclama: "¿Todo claro?" Lo escuché, sí. Entendido, no tanto. Sería bueno que lo importante se explicara también en francés. FML
Hoy, para salvar mi promedio en la asignatura de francés, escribí toda mi redacción usando un diccionario de sinónimos. Saqué 4/20. La profesora leyó el comentario en voz alta delante de todos: 'Deja de escribir como un caballero medieval. "El astro diurno" para referirse al sol es ridículo.' FML
Hoy, después de haber asignado catorce ejercicios de reescritura para el día siguiente, mi profesora de francés dijo: "Si encuentran a alguien más sádica que yo en otro lugar, les ofrezco la diferencia." FML