Hoy, me puse una camiseta con una inscripción en inglés. En el autobús, un chico no dejaba de mirarla y decidí darle la traducción. Me miró y soltó: "Ah, no, yo solo estaba mirando tus enormes tetas!" Ah. Me equivoqué. FML

Hoy, me subo al tren sin billete en Inglaterra. Espero que no pase ningún revisor. En vano. Entonces decido fingir que no entiendo inglés para que me dejen tranquilo. Mi vecina era francesa y amablemente se ofreció como intérprete. FML

Hoy, paseo por el mercado y me detengo frente a un puesto de marroquinería. Miro algunos artículos sin tocarlos ni comprarlos. Me alejo y entonces el vendedor ambulante refunfuña y me insulta en un idioma extranjero, invitándome a practicar un acto sexual con mi madre. Para su sorpresa, yo le respondo en la misma lengua. FML

Hoy, estoy en Londres de vacaciones, y concretamente en un restaurante. Voy al baño y, pensando que estaba a solas, suelto un gas bastante ruidoso. Salgo a lavarme las manos y me encuentro cara a cara con un inglés, quien me regala un 'Nice shot!' y un pulgar arriba. FML

Hoy, mi novio me hace probar una "minifalda" en una tienda. Salgo del probador, un poco avergonzada por las miradas de los demás clientes y digo que no me queda muy bien. Entonces, una dependienta me susurra al oído: "En realidad, es un top." FML

Hoy, día de exploración previo a las rebajas. Mi novia se prueba un vestido y se quita los zapatos para lograrlo. Conociendo las consecuencias de ese gesto, decidí investigar un poco más. La vendedora, por su parte, no se percató de nada. Muy profesional, perfumó los demás probadores. Me da vergüenza. FML

Hoy, reúno todo mi valor para finalmente invitar a salir a la dependienta de la tienda por la que tengo un flechazo desde hace varias semanas y que siempre me lanza miradas coquetas. Al momento de pagar, lo único que se me ocurrió decir fue: '¿Trabajas aquí?'. FML

Hoy, estoy en un enorme centro comercial a una hora de nuestra casa porque mi chico ha pedido una pantalla en Fnac. Me pregunta si quiero aprovechar para hacer compras. "No. Pero si veo un Sephora, ¡tu tarjeta va a arder!" Me dijo que vino aquí a propósito porque no hay ningún Sephora. FML

Hoy, soy estudiante de idiomas de vacaciones en Inglaterra. La primera noche en un restaurante, naturalmente pido mi plato en inglés. Después de largos segundos de incomprensión, el camarero, confundido, me dice: '¿En inglés, por favor?' FML

Hoy, me compro un sándwich. Mientras le muestro a la panadera el que deseo, ella me pregunta: "¿Entonces eres de Lyon?" Intrigado, le respondo que no. Ella insiste, yo también. Mi compañero me da un codazo y entonces lo entiendo... "Eh sí, a la rosette de Lyon." FML