Hoy, íbamos a ver la película “Flow” con mi novia. Le pregunté si había elegido la versión doblada al francés. La película es muda. FML

Hoy, pasé 30 minutos explicándole a mi abuela cómo configurar los ajustes de su televisor, para que al final me dijera: "¡Me da igual!" seguido de: "Pon 'No te olvides de la letra'". FML

Hoy, le pedí a mi compañera de intercambio alemana de la clase 'salir conmigo'. Ella aceptó. Salimos del salón. FML

Hoy, por error cambié el idioma de mi computadora. El jefe se dio cuenta y me dijo que en francés sería más fácil. Para reír, le dije que es mi lengua materna. Dejé de reír cuando me nombró encargado de los teléfonos en alemán... FML

Hoy, como de costumbre, estaba viendo tranquilamente las noticias en laSexta. De repente mi madre llega y me regaña porque veo demasiadas tonterías en la tele. Coge el mando y cambia de canal para ver Operación Triunfo. FML

Hoy, le propongo a mi prometida ir al cine con una pareja de amigos. Ella rechaza, pretextando que la película no le gustará. "Como quieras, podremos pasar nuestro sábado por la noche abrazándonos." Ella: "¿A qué hora es la función?" FML

Hoy, me sirvo una cerveza bien amarga después del trabajo. Mi hija de ocho años, intrigada por la espuma y las burbujas, quiere 'probar'. Yo acepto, convencida de que la odiará. Los genes alemanes deben transmitirse muy bien: se tomó la mitad del vaso. FML

Hoy, estoy en el metro en Berlín. Una mujer sube y parece pedir un poco de dinero a cada pasajero. Como no hablo el idioma, le hago señas de que no tengo nada y desvío la mirada. Ella sigue su camino… para luego volver a pedirme que baje del tren. Era la revisora. FML

Hoy, mi padre se quedó dormido frente al televisor. Así que le pregunté amablemente a mi madre si podía cambiar el canal para ver una serie policial. 'No, si se despierta, se va a enojar y volverá a poner el mismo canal.' Llevo más de una hora viendo un documental sobre vacas. FML

Hoy, fui al banco para mi hija que se va pronto a Alemania. Pedí marcos alemanes (moneda alemana), me remitieron a otro banco y el empleado me dijo: "¡Pero señora, ellos también pasaron al euro!". FML