Hoy, siendo un estudiante francés en Inglaterra, estoy teniendo dificultades para ligar con una chica inglesa. Cuando le hago entender que me rindo, ella me responde: 'No, sigue, era divertido.' FML

Hoy, como profesora de inglés, una alumna de 1º de ESO me insultó en inglés. Estaba tan impresionada por su vocabulario que mi única reacción fue felicitarla. FML

Hoy, como todos los viernes, tengo clase de natación con mis alumnas. Una de ellas me dice que no puede participar porque está con su periodo. Como es la tercera semana seguida, le respondo que se está burlando de mí y ella me contesta: «Sí, pero esta vez es verdad.» FML

Hoy, llamé a mi profesora de inglés 'mamá'. FML

Hoy, estoy en un curso preparatorio. Nuestro profe de mates propuso cambiar el lema de la clase, "Yes, we can", por "No weekend". FML

Hoy, entra en la tienda donde trabajo una persona que habla inglés. Empiezo a hablarle en inglés; ella me responde (con acento): "Lo siento, hablo inglés y un poco de francés, pero nada más." Hablo tan mal inglés que ella creyó que le estaba hablando en otro idioma. FML

Hoy, soy estudiante de idiomas de vacaciones en Inglaterra. La primera noche en un restaurante, naturalmente pido mi plato en inglés. Después de largos segundos de incomprensión, el camarero, confundido, me dice: '¿En inglés, por favor?' FML

Hoy, mi profesor de inglés me preguntó por qué me eché a reír cuando entró en clase. Me resulta difícil explicarle que fue porque lo vi ayer en el supermercado haciendo un concierto de rock improvisado con una barra de pan. FML

Hoy, fue mi reunión de evaluación. Estresada como nunca, le pregunto a mi delegada de clase si paso de curso, a lo que ella responde: "Tú sí, creo." ¿Cómo que "crees"? FML

Hoy, tengo mi examen oral de español. Aunque mi tema no es gracioso, el examinador se muere de risa. Solo después de un buen rato me di cuenta de que le estaba hablando en inglés. FML