Hoy, teníamos un ejercicio de español en el instituto. Como no me desenvolvía muy bien, le pedí ayuda a mi tío madrileño, que lleva viviendo en Francia unos treinta años. Entusiasmado con la idea de por fin sacar una buena nota, entregué mi traducción muy confiado. ¿Resultado? 6/20. FML
Colección
Otoño
Hojas secas, el primer resfriado y el paraguas dado la vuelta por el viento: el otoño, estación de la elegancia.
Lo mismo, diferente sabor
Hoy, recibí mi nota de examen de francés: 7/20. La media de la clase es 9. La única que obtuvo 18/20 es Tamara, nuestra compañera de intercambio checa. FML
Hoy, presento mi examen oral de francés. Presento mi texto, leo un fragmento, doy los ejes de lectura, con confianza y entusiasmo. El profesor, que se mantuvo impasible durante mi exposición, la concluyó con una pregunta: "¿Eres bueno en matemáticas?" - Eh sí, bastante. - ¡Perfecto, lo compensará! FML
Hoy, estoy en 1º de Bachillerato, en la modalidad de Humanidades, y mi profesor de francés me devuelve una redacción que yo creía haber hecho bastante bien. Me puso un 2 (sobre 20) y le explico a mi profesor que, aún así, le había puesto todo mi corazón. Su respuesta: "La próxima vez, ponga también la cabeza". FML
Hoy, mi profesor de francés devolvió los ensayos que tuvimos que hacer en casa. Se volvió hacia mí y me preguntó: '¿Te han ayudado?' Con un poco de orgullo, le respondí que no. Luego replicó: 'Pues se nota.' FML
Hoy, los tan esperados resultados de un diploma de inglés. Después de leerlos, mi madre me consuela diciéndome que la próxima vez lo haré mejor. Obtuve 940 sobre 1000. FML
Hoy, examen de francés determinante para mi futuro. Escribí cuatro páginas a doble cara de comentario literario, de una perfección increíble. Ni una falta de ortografía. Todo estaba tan perfecto que no pensé en el tiempo que quedaba del examen. Hoja en blanco: el profesor no acepta borradores. FML
Hoy, siendo profesor de francés, decidí ponerme a corregir exámenes. Iba con muchas ganas, de verdad que me apetecía, por una vez... hasta que vi escrito en grande en la primera hoja de la pila: DEBER DE CASA DE FRANCÉS. De repente, se me acabaron las ganas, de forma extraña. FML
Hoy, muy mala en español, memoricé mi lección para una prueba. Saqué cero, mi profesor está convencido de que hice trampa porque: '¡Es palabra por palabra!' FML
Hoy, para salvar mi promedio en la asignatura de francés, escribí toda mi redacción usando un diccionario de sinónimos. Saqué 4/20. La profesora leyó el comentario en voz alta delante de todos: 'Deja de escribir como un caballero medieval. "El astro diurno" para referirse al sol es ridículo.' FML
Hoy, salieron los resultados de un examen para el que estudié muchísimo. Saqué un 5 sobre 20. Mi amiga, a la que le había dejado copiar porque no había estudiado nada, sacó un 15. Imposible quejarme con la profe, que además se niega a dejarnos ver nuestros exámenes o a darnos la corrección. FML