Hoy, después de haber pasado ocho años estudiando a fondo la lengua española, me enfrenté a un examen importante. Sin embargo, parece que el ÚNICO año de italiano que cursé en el instituto dejó una huella, ya que la primera palabra que le dije al examinador fue: "¡Buongiorno!" Una entrada memorable. FML
Colección
Halloween
Disfraz fallido, caramelos robados y un susto de verdad: Halloween, la única noche en que el miedo está permitido.
Lo mismo, diferente sabor
Hoy, tengo mi examen oral de español. Aunque mi tema no es gracioso, el examinador se muere de risa. Solo después de un buen rato me di cuenta de que le estaba hablando en inglés. FML
Hoy, teníamos un ejercicio de español en el instituto. Como no me desenvolvía muy bien, le pedí ayuda a mi tío madrileño, que lleva viviendo en Francia unos treinta años. Entusiasmado con la idea de por fin sacar una buena nota, entregué mi traducción muy confiado. ¿Resultado? 6/20. FML
Hoy, examen oral de francés. El examen transcurre normalmente, estoy confiada. Antes de salir de la sala, el examinador estalla de risa y me dice: "Eres un chiste en ti misma." FML
Hoy, tengo mi examen oral de práctica de francés. Con bastante confianza, analizo el poema y lo presento a mi examinador. Al finalizar, me dice: "¿Viste este poema en clase?" — "Sí." — "¿Estuviste presente?". FML
Hoy, en pleno examen oral de español, me puse nervioso. Mi profe me propuso que dijera todo lo que se me pasara por la cabeza. Le respondí: "¡Heeeeey Macarena!". FML
Hoy, después del examen de francés, aún me pregunto qué me llevó a escribir: '¡Uy, me estoy yendo por las ramas, volvamos a nuestras ovejas!' en mi examen. FML
Hoy, muy mala en español, memoricé mi lección para una prueba. Saqué cero, mi profesor está convencido de que hice trampa porque: '¡Es palabra por palabra!' FML
Hoy, para celebrar el fin de las clases, quemé mi libreta de comunicaciones con gran satisfacción. Solo una hora después me di cuenta de que había olvidado quitarla: en ella estaba la convocatoria para el examen de bachillerato de francés. FML
Hoy, examen de francés determinante para mi futuro. Escribí cuatro páginas a doble cara de comentario literario, de una perfección increíble. Ni una falta de ortografía. Todo estaba tan perfecto que no pensé en el tiempo que quedaba del examen. Hoja en blanco: el profesor no acepta borradores. FML
Hoy, examen de inglés casi imposible. Un amigo bilingüe salió una hora antes del final, con una sonrisa de oreja a oreja. Desesperado, decidí salir a buscarlo. Entregué mi examen y, en ese mismo instante, recibí un SMS con las respuestas del test que mi buen amigo me había enviado. FML