Hoy, al intentar ver un programa en M6 Replay, aparece un mensaje de error: 'Lo sentimos, pero nuestros programas no se pueden ver fuera del territorio francés.' Vivo en Auvergne. VDM
Colección
Otoño
Hojas secas, el primer resfriado y el paraguas dado la vuelta por el viento: el otoño, estación de la elegancia.
Lo mismo, diferente sabor
Deshuso horario
Hoy se iba a estrenar un capítulo de una serie francesa que veo online, entonces me desvelé, por la diferencia horaria, para verlo en vivo. Cuando por fin llegó la hora, me di cuenta de que estaban transmitiendo un capítulo repetido. Y perdí muchas horas de sueño. VHP
Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML
Hoy, intento retomar mi papel en la serie que dejé para dar a luz a mi hija. Pido mis nuevos diálogos y, como respuesta, recibo una carta de la producción: han eliminado a mi personaje. Soy Hélène Médigue, de la serie francesa Plus Belle La Vie. (Fuente: Télé Star) La última anécdota de famosos: «Incapaz de reconocer mi coche». Encuentra todas las anécdotas de famosos haciendo clic aquí. FML
Hoy, como excusa para no ir a cenar con mi familia política e ir a ver el partido Francia-Paraguay con mis amigos, hice creer a mi prometida que estaba inundado de trabajo. El problema es que nos filmaron en primer plano en TF1 y el padre de mi prometida me reconoció. FML
Hoy, último partido del XV de Francia en el torneo de las Seis Naciones. Asisto al Gran Slam francés en el Stade de France escuchando las aclamaciones de la multitud en el momento de la victoria. En realidad, perdí mi entrada, estoy frente a la puerta C, bajo la lluvia, con mi iPhone. FML
Hoy, hace -6 °C en el Stade de France y tardé seis horas en venir a ver el partido del Torneo de las Seis Naciones que fue cancelado. 666. FML
Hoy, como de costumbre, mi pareja llega a casa después del trabajo y enciende la tele. Se encuentra con Sálvame y cambia de canal, diciendo que es un programa idiota. Entonces pone Telecinco: Los Marseillais VS el resto del mundo. FML
Hoy, en Alemania, en la circunvalación de Frankfurt, un coche se coló peligrosamente delante de nosotros. Habiendo vivido la misma escena esta mañana en la circunvalación de Toulouse, le digo al conductor: "En Francia tenemos los mismos." El conductor me responde: "Sí, de hecho, fíjese en la matrícula: es un francés.". FML
Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML
Hoy, le pedí a mi abuela alemana que cambiara de canal para poner una película en la seis (Sechs, en alemán). Una buena pronunciación me habría evitado los coros folclóricos bávaros. De hecho, se negó, creyendo que quería ver una película porno. FML