Hoy, por error cambié el idioma de mi computadora. El jefe se dio cuenta y me dijo que en francés sería más fácil. Para reír, le dije que es mi lengua materna. Dejé de reír cuando me nombró encargado de los teléfonos en alemán... FML

Hoy, envié un correo para postularme como secretaria, pero al querer responder fui demasiado rápido y cometí una enorme falta de ortografía: puse 'buena' en lugar de 'buenas tardes'. FML

Hoy, participo en un concurso en línea y gano una cesta valorada en 100 euros. Contento de haber ganado, escribo mi dirección de correo electrónico... pero con un error tipográfico. Imposible de modificarla, así que no pueden contactarme. FML

Hoy, de vacaciones en China, alguien se me acerca y me habla en chino sin parar. Le respondo en inglés que lo siento, no hablo chino. Entonces, me dice en un perfecto español, 'Sí, claro, intenta escabullirte. ¡Idiota!' FML

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

Hoy, regresé de una estancia de un año en Estados Unidos por mis estudios. Soy tan malo en inglés que, al final, fue el hijo de mi familia de acogida quien aprendió a hablar francés. FML

Hoy, estoy haciendo una tarea de mandarín respetando las estructuras gramaticales impuestas y detalladas en el curso. Mi madre, que es china, le echa un vistazo. Las estructuras aprendidas «no se dicen». FML

Hoy, solicité en línea una oferta de prácticas para la que debía escribir mi carta de presentación directamente en la web, y encima en inglés. Tras dos horas de trabajo lo publiqué con orgullo y, por curiosidad, hice clic en un botón verde. «Su candidatura ha sido eliminada.» FML

Hoy, mi madre (cuarenta y seis años) ha descubierto el traductor de Google. Lleva dos horas escribiendo insultos y se parte de risa cada vez que pulsa 'Escuchar', cuidando de cambiar el idioma. FML

Hoy, me entero de que saqué un cero en un examen que creía haber aprobado brillantemente. Resulta que no había que rodear la respuesta correcta, sino poner una pequeña cruz al lado. FML