Hoy, soy profesor de inglés. Mientras les doy a mis alumnos cinco ejercicios para mañana, escucho: «¡Cálmate con los ejercicios, nosotros también tenemos vida sexual!» . FML

Hoy, presentación de inglés. Avergonzado por mi acento, me pongo nervioso pero aun así llego hasta el final. La profesora: "¿Hablas inglés en casa?" Yo: "Sí, mi padre es inglés." Ella: "¿Y lo ves a menudo?". FML

Hoy, por primera vez en todo el año, mi profesora de inglés me pidió que le dejara mi hoja de control. Sin embargo, no esperaba que la exhibiera en su aula. Su excusa: levantar el ánimo de los alumnos con dificultades. FML

Hoy, soy un joven profesor de francés en formación. Es mi primer día de observación en un colegio y me acomodo al fondo del aula. El alumno sentado frente a mí, con una expresión dubitativa, se voltea y me pregunta: "Oye, ¿cuántas veces has repetido el curso?". FML

Hoy, como profesora de inglés, una alumna de 1º de ESO me insultó en inglés. Estaba tan impresionada por su vocabulario que mi única reacción fue felicitarla. FML

Hoy, me cruzo con un antiguo alumno en una tienda y hablo un poco con él, preguntándole: «¿Cómo te va? ¿Qué haces ahora? ¿Qué estudias?» Él me respondió: «Bueno... estoy en el último curso de bachillerato, señor. Estuve en su clase esta mañana». FML

Hoy, entra en la tienda donde trabajo una persona que habla inglés. Empiezo a hablarle en inglés; ella me responde (con acento): "Lo siento, hablo inglés y un poco de francés, pero nada más." Hablo tan mal inglés que ella creyó que le estaba hablando en otro idioma. FML

Hoy, siendo profesor de matemáticas en el instituto, le pedí a un alumno muy hablador y pillo que viniera a dar la clase en mi lugar si quería hablar. No solo vino, sino que explicó correctamente y ahora los alumnos lo prefieren a mí. FML

Hoy, me compré un libro de ortografía y un diccionario de bolsillo para no cometer más errores en el instituto. Escribimos mi nombre y el del instituto para que nadie me los robe. 'Escribimos' mi mujer y yo. Soy un profesor de educación física de treinta años. FML

Hoy, soy estudiante de idiomas de vacaciones en Inglaterra. La primera noche en un restaurante, naturalmente pido mi plato en inglés. Después de largos segundos de incomprensión, el camarero, confundido, me dice: '¿En inglés, por favor?' FML