Hoy, soy un joven profesor de francés en formación. Es mi primer día de observación en un colegio y me acomodo al fondo del aula. El alumno sentado frente a mí, con una expresión dubitativa, se voltea y me pregunta: "Oye, ¿cuántas veces has repetido el curso?". FML

Hoy, soy maestro de primaria. Mi novia entra en mi clase para recoger unas llaves. Invito a mis alumnos de 5º a saludar al unísono: «¡Buenos días, señora!» Por vacilar, añado: «¿No es guapa la señora, eh?» Respuestas menos entusiastas: «Mmm, pues... regular, nada del otro mundo...» Gracias, niños. FML

Hoy, soy estudiante de idiomas de vacaciones en Inglaterra. La primera noche en un restaurante, naturalmente pido mi plato en inglés. Después de largos segundos de incomprensión, el camarero, confundido, me dice: '¿En inglés, por favor?' FML

Hoy, siendo un estudiante francés en Inglaterra, estoy teniendo dificultades para ligar con una chica inglesa. Cuando le hago entender que me rindo, ella me responde: 'No, sigue, era divertido.' FML

Hoy, tuve una entrevista con el director del BAFA (el certificado francés para monitores) para comprobar mi nivel de inglés. Cuando me preguntó 'How are you?', le respondí 'My name is Julie'. FML

Hoy, presentación de inglés. Avergonzado por mi acento, me pongo nervioso pero aun así llego hasta el final. La profesora: "¿Hablas inglés en casa?" Yo: "Sí, mi padre es inglés." Ella: "¿Y lo ves a menudo?". FML

Hoy, soy profesor de inglés. Mientras les doy a mis alumnos cinco ejercicios para mañana, escucho: «¡Cálmate con los ejercicios, nosotros también tenemos vida sexual!» . FML

Hoy, soy profesor de inglés y voy a un mercadillo con mi pareja. Llego frente a un puesto y oigo '¡Buenos días, señor!'; levanto la cabeza. ¿Quién me habla? Uno de mis alumnos, que vende el manual de inglés que se supone que debemos usar hasta el final del curso. FML

Hoy, por primera vez en todo el año, mi profesora de inglés me pidió que le dejara mi hoja de control. Sin embargo, no esperaba que la exhibiera en su aula. Su excusa: levantar el ánimo de los alumnos con dificultades. FML

Hoy, soy asistente de idiomas en Alemania. Como los alumnos de quinto grado son sumamente indisciplinados, les conté en broma que en Francia era legal que un profesor golpeara, amordazara, secuestrara y retuviera a un alumno desobediente. Me creyeron. FML