Hoy, doy clases de matemáticas a un alumno de secundaria de un barrio acomodado de París. Al final de la clase, su padre me dice que me pagará en la próxima sesión, a menos que yo tenga cambio para un billete de 200 euros. FML

Hoy, soy profesor de inglés y voy a un mercadillo con mi pareja. Llego frente a un puesto y oigo '¡Buenos días, señor!'; levanto la cabeza. ¿Quién me habla? Uno de mis alumnos, que vende el manual de inglés que se supone que debemos usar hasta el final del curso. FML

Hoy, soy un joven profesor de francés en formación. Es mi primer día de observación en un colegio y me acomodo al fondo del aula. El alumno sentado frente a mí, con una expresión dubitativa, se voltea y me pregunta: "Oye, ¿cuántas veces has repetido el curso?". FML

Hoy, tuve que explicarle a nuestro nuevo comercial cómo hacer una regla de tres. Eh... ¿no estudió? Sí: hizo Maths Sup y Maths Spé (las clases preparatorias francesas de matemáticas). FML

Hoy, presentación de inglés. Avergonzado por mi acento, me pongo nervioso pero aun así llego hasta el final. La profesora: "¿Hablas inglés en casa?" Yo: "Sí, mi padre es inglés." Ella: "¿Y lo ves a menudo?". FML

Hoy, en la clase de francés, el profe nos pidió que sacáramos nuestras agendas para anotar los deberes. La clase se volvió ruidosa, y el profe declaró: 'Silencio, por favor, déjenme expresar mi sadismo'. FML

Hoy, intento en vano entender las explicaciones de mi profesora de español sobre los exámenes. Al final, ella exclama: "¿Todo claro?" Lo escuché, sí. Entendido, no tanto. Sería bueno que lo importante se explicara también en francés. FML

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

Hoy, estoy en un curso preparatorio. Nuestro profe de mates propuso cambiar el lema de la clase, "Yes, we can", por "No weekend". FML

Hoy, estoy en Estados Unidos como parte de mis estudios. En una fiesta, una estadounidense me pregunta muy seriamente si hay universidades en Francia, añadiendo un '¡impre-sio-nan-te!' sorprendido después de que se lo confirmara. FML