Hoy, como desde hace varios años, soy profesor de inglés. Al corregir las pruebas de vocabulario de mis alumnos, me di cuenta de que para cuatro de ellos "to pitch" significaba "comerse una brioche". Dios de la educación, si me escuchas. FML

Hoy, mientras uno de mis alumnos hablaba con otro sobre el término hashtag, le pregunté qué significaba, sorprendido de que lo conociera a su edad. Todos se volvieron hacia mí y uno exclamó: '#ProfeDeMierda'. Me abuchearon durante 5 minutos. Están en cuarto de primaria. FML

Hoy, como profesora de inglés, una alumna de 1º de ESO me insultó en inglés. Estaba tan impresionada por su vocabulario que mi única reacción fue felicitarla. FML

Hoy, quise poner "casting foto" en el asunto de mi correo. No contaba con mi corrector automático, que lo cambió simplemente por "casting porno". FML

Hoy, en clase, pasé al pizarrón. Me equivoqué y tomé el borrador en el escritorio. Froté, pero el marcador se borraba muy mal. Después de intentarlo de manera más enérgica, exclamé: "¡Pero este borrador borra muy mal!" La profesora: "Es porque es mi estuche de gafas." FML

Hoy, examen oral de inglés para el bachillerato. Mientras esperaba frente a mi aula, una chica pasó a mirar la lista de candidatos y se volvió hacia su amiga gritando: "¡Oh, ¿has visto el nombre que tiene esa tía? Debe tener una vida de mierda." No, está bien. FML

Hoy, mi hijastro adolescente me dice que vaya a ver a su hermanito de 4 años, porque ha hecho 'popó' en el 'sillón'. No entendí nada, así que fui a ver y lo pisé. Arruiné mis pantuflas, pero aprendí una nueva palabra. FML

Hoy, una madre me escribió: "Es inadmisible que una profesora con su nivel de estudios cometa tantas faltas de ortografía. Se escribe 'lección' y no 'leSSon', y 'ejercicio' y no 'exerciSe'. Gracias por tomar nota y hacer que la agenda de Kevin no esté llena de faltas." Soy profesora de inglés. FML

Hoy, mi profesor de inglés me preguntó por qué me eché a reír cuando entró en clase. Me resulta difícil explicarle que fue porque lo vi ayer en el supermercado haciendo un concierto de rock improvisado con una barra de pan. FML

Hoy, noto que mi hermano ha mejorado su inglés. Le pregunto si está tomando clases o algo así. Me responde: "No, es solo que todas las películas porno que veo están en inglés". FML