Hoy, estaba en la fila de una farmacia en la región de Toulouse cuando se oyó una fuerte explosión. El señor mayor delante de mí dijo: "¡Es el yihad!" Una adolescente dijo: "¡Es Trump... o es Putin!" Todo lo que se me ocurrió decir fue: "Es, es, es, Célimène.". FML
Colección
Otoño
Hojas secas, el primer resfriado y el paraguas dado la vuelta por el viento: el otoño, estación de la elegancia.
Lo mismo, diferente sabor
Hoy, y como cada vez que paso por la estación de metro Anvers en París, una vocecita en mi cabeza no puede evitar decirme: '¡Y contra todos!' FML
Hoy, me crucé con dos tipos en la calle. En ese momento, escuché a uno de ellos decirle al otro '¡vaya, viste cómo se parecía a Donald Trump!'. FML
Hoy, regresé a Francia después de cuatro meses en el extranjero. Las primeras palabras que escuché a mi llegada fueron: 'Señoras y señores, debido a un movimiento de huelga nacional...'. FML
Hoy, estoy en un enorme centro comercial a una hora de nuestra casa porque mi chico ha pedido una pantalla en Fnac. Me pregunta si quiero aprovechar para hacer compras. "No. Pero si veo un Sephora, ¡tu tarjeta va a arder!" Me dijo que vino aquí a propósito porque no hay ningún Sephora. FML
Hoy, sin afeitar, llevo un pantalón de camuflaje y un keffiyeh (pañuelo palestino) blanco y negro. Cruzo a un niño pequeño y a su mamá en las puertas automáticas de una tienda. En ese momento el niño se agarra a su madre, me señala con el dedo y, llorando, empieza a gritar: "MAMÁ, ¡ES UN TERRORISTA!". FML
Hoy, siendo militar, participé en una ceremonia en pleno centro de la ciudad. Al pasar frente a los civiles, una niña gritó: "¡Mamá! ¿Esos son los que van a morir?". FML
Hoy, mi novio es estadounidense y las únicas palabras en francés que conoce son insultos. ¡Típico! Esta noche, pillado desprevenido cuando mi madre le preguntó por videollamada «Ça va?» en francés, dejó de respirar y finalmente soltó en pánico un magnífico «Oui oui… salope!». FML
Hoy, mi novia entró al baño mientras yo estaba allí. Me mira, reflexiona, y luego me agarra por el cuello amenazándome: "¿Quién eres tú? ¿Qué has hecho con Yassine, monstruo sucio?" Le pregunto si se ha vuelto loca. "El verdadero Yassine no se cepilla los dientes." Muy gracioso. FML
Hoy, mi colega eructa ruidosamente varias veces. Le digo que en Francia no sería aceptable hacer eso. Me responde que no estamos en Francia. Soy un expatriado, quería aventura y cambio de aires. Al menos tengo el cambio de aires. FML
Hoy, mi padre me asegura que el país al que vamos de vacaciones es tranquilo. En el pequeño glosario que me ha enviado, he encontrado la traducción de "¡No disparen, somos franceses!". FML