Hoy, he presentado a dos de mis amigos sordos y les dije que tenían muchísimas cosas en común y que seguro se entenderían a la perfección. FML

Hoy, intento en vano entender las explicaciones de mi profesora de español sobre los exámenes. Al final, ella exclama: "¿Todo claro?" Lo escuché, sí. Entendido, no tanto. Sería bueno que lo importante se explicara también en francés. FML

Hoy, fui al McAuto y hice mi pedido. La cajera parecía no entender nada, así que le dije a mi novio: '¿Sabías que aquí contratan a personas sordas y mudas?' Su respuesta: 'No, pero creo que si abrieras tu ventana, ella de repente empezaría a hablar y a oír.' FML

Hoy, soy profesora de francés en el instituto. Al leer el comentario de una alumna, me di cuenta de que ella había entendido mejor que yo el texto y había identificado muchos elementos que yo no había visto. FML

Hoy, trabajo como auxiliar de conversación de francés en Inglaterra, y uno de mis alumnos intentó pronunciar "aujourd'hui". Me sorprendió oír "oh je jouis" unas diez veces. FML

Hoy, soy peluquera y atiendo a un hombre sordo y mudo. Con algunos conocimientos en lenguaje de señas, empiezo una conversación... hasta que él me mira, decepcionado, y dice: "No puede ser, otro plan genial que fracasa. ¡Silencio, por favor!" FML

Hoy, hace cinco años que vivo en París. Soy de Quebec, y cuando me dirijo a desconocidos en la calle, con un francés que creo impecable y sin acento, aún me responden que no hablan inglés. FML

Hoy, después de haber explicado largamente ante toda la clase la importancia de la voz en off en la película que tenía que presentar, una compañera me hizo notar que en realidad se trataba de audiodescripción. FML

Hoy, presento mi examen oral de francés. Presento mi texto, leo un fragmento, doy los ejes de lectura, con confianza y entusiasmo. El profesor, que se mantuvo impasible durante mi exposición, la concluyó con una pregunta: "¿Eres bueno en matemáticas?" - Eh sí, bastante. - ¡Perfecto, lo compensará! FML

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML