Hoy, llevo algún tiempo en un intercambio en un instituto de...

Por Gnuti - 07/07/2025 06:00

Hoy, llevo algún tiempo en un intercambio en un instituto de Australia. En la clase de francés, un alumno dijo 'Me gusta la concha' en lugar de 'Tengo un gato'. Naturalmente, me reí. Luego tuve que explicar por qué me reía. FML

De acuerdo, es una vida HP 1

Te lo mereces 0

Vacaciones de verano: Sol y desatinos
De playas a campings, embárquese en un viaje lleno de risas bajo el sol... ¡y unas cuantas quemaduras solares! Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por Born to looose - 06/03/2025 16:16

Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso, intenté decirle que Toulouse es mi ciudad natal. Se rió mucho cuando le dije: 'I am born Toulouse.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por In your face - 11/07/2025 16:32

Hoy, en la clase de francés, tuvimos que inventar expresiones. Mi compañera de clase dio como ejemplo que yo tenía tanto carisma como una loncha de jamón envasada al vacío. La profesora encontró el comentario muy acertado y le otorgó puntos extra. Ahora, me llaman Campofrío. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Merlouche - 08/05/2025 15:00

Hoy, siendo un estudiante francés en Inglaterra, estoy teniendo dificultades para ligar con una chica inglesa. Cuando le hago entender que me rindo, ella me responde: 'No, sigue, era divertido.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por IpiuLyyant - 14/02/2025 14:32

Hoy, soy asistente de idiomas en Alemania. Como los alumnos de quinto grado son sumamente indisciplinados, les conté en broma que en Francia era legal que un profesor golpeara, amordazara, secuestrara y retuviera a un alumno desobediente. Me creyeron. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por pimousse2510 - 02/02/2025 22:52

Hoy, mi amiga por correspondencia australiana, una auténtica bomba sexual, me pide que le hable en francés. Confiado, le confieso la fantasía que ella me inspira. Ella es bilingüe. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 27/06/2025 09:00

Hoy, examen oral de francés. El examen transcurre normalmente, estoy confiada. Antes de salir de la sala, el examinador estalla de risa y me dice: "Eres un chiste en ti misma." FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Taratou - 09/04/2025 18:48

Hoy, por error cambié el idioma de mi computadora. El jefe se dio cuenta y me dijo que en francés sería más fácil. Para reír, le dije que es mi lengua materna. Dejé de reír cuando me nombró encargado de los teléfonos en alemán... FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

FML en Facebook

Mejores

Hoy, soy la feliz dueña de un staffordshire terrier americano, un perro considerado peligroso, que le tiene miedo a la lluvia, al ruido de la puerta de entrada, a mis calcetines, al gato de los vecinos y, por último, a su propia correa. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, después de dos años de ahorrar y prepararme, presento mi pasaporte al embarcarme en el primer vuelo de mi viaje de seis meses alrededor del mundo. Nota para más tarde: no guardar el pasaporte y el tubo de Super Glue usado en el mismo cajón. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Mejores

Hoy, llegué más temprano del trabajo y sorprendí a mi empleada doméstica con el trasero al aire frente a mi compañero, quien le estaba dando una nalgada con el plumero. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy estaba durmiendo con mi pareja luego de una noche de borrachera. Dormí bien toda la noche pero, en la madrugada, un malestar en mi estómago me hizo pararme para ir al baño. Vi que estaba suelta, que me había hecho popó en los pantalones y que habíamos dormido así sin que ninguno se hubiera dado cuenta. VHP

De acuerdo, es una vida HP 115

Te lo mereces 19

Hoy, nuestro profesor nos propuso una ecuación para resolver, con un dulce como recompensa para el primero que encontrara la solución. Fui la afortunada ganadora, pero mi profesor dijo: "Al fin y al cabo, retiro el premio. ¡Cuida tu dieta!". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, una amiga de mi novio me sigue en las redes sociales. Cuando le pregunto cómo se conocen, me responde que están saliendo juntos desde hace tres meses. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, le regalo una pulsera a mi hombre, en la cual está escrito: "Eres el hombre de mi vida." Su respuesta: "Gracias. Sin embargo, voy a dejar de comer chocolate si no quiero tener diarrea." FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, mi hijo molesta a mi esposa en el autobús poniendo sus manos frente al libro que ella lee. Para explicarle que eso no está bien, le digo: '¿Acaso yo pongo mis manos en el libro de mamá?' Él responde, bien alto: '¡No, tú las pones en las nalgas de mamá!' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0