Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso,...

Por Born to looose - 06/03/2025 16:16

Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso, intenté decirle que Toulouse es mi ciudad natal. Se rió mucho cuando le dije: 'I am born Toulouse.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Día Mundial del Medio Ambiente : Verdes y Vaudevilles
Historias en las que el amor por el planeta se encuentra con situaciones tan ecológicas como divertidas. Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por glue - 11/04/2025 03:48

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Happypéteur - 06/02/2025 00:00

Hoy, estoy en Londres de vacaciones, y concretamente en un restaurante. Voy al baño y, pensando que estaba a solas, suelto un gas bastante ruidoso. Salgo a lavarme las manos y me encuentro cara a cara con un inglés, quien me regala un 'Nice shot!' y un pulgar arriba. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Raphael - 10/02/2025 16:48

Hoy, acabo de sufrir un paro cardíaco en Toulouse, donde me encuentro por trabajo. Aún en cuidados intensivos, acabo de recibir un mensaje del sitio de reservas de mi hotel: "¿Cómo fue tu estancia en Toulouse? ¡Esperamos que haya sido agradable!". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Govamax - 17/03/2025 23:00

Hoy, me compro un sándwich. Mientras le muestro a la panadera el que deseo, ella me pregunta: "¿Entonces eres de Lyon?" Intrigado, le respondo que no. Ella insiste, yo también. Mi compañero me da un codazo y entonces lo entiendo... "Eh sí, a la rosette de Lyon." FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Mystere95 - 22/05/2025 19:32

Hoy, soy estudiante de idiomas de vacaciones en Inglaterra. La primera noche en un restaurante, naturalmente pido mi plato en inglés. Después de largos segundos de incomprensión, el camarero, confundido, me dice: '¿En inglés, por favor?' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por kreolexpatrié - 12/02/2025 18:16

Hoy, hace dos semanas que llegué a la metrópoli. Le ofrezco a un nuevo conocido llevarlo a su casa. Me mira, atónito, y exclama: "¿QUÉ? ¿Tienes carnet? ¡Pero en la Reunión hay coches!" No, no, ¡aquí nos movemos de liana en liana! FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Taratou - 09/04/2025 18:48

Hoy, por error cambié el idioma de mi computadora. El jefe se dio cuenta y me dijo que en francés sería más fácil. Para reír, le dije que es mi lengua materna. Dejé de reír cuando me nombró encargado de los teléfonos en alemán... FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

FML en Facebook

Mejores

Hoy, cita con el dentista. Aparentemente, 'Eres una princesa' es la mejor forma de decir: 'Necesitas una corona'. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, mientras estaba sola en la sala de espera del médico, una receta en una revista me llamó la atención. Para ocultar el ruido mientras la arrancaba, me forcé a toser fuerte. ¡Funcionó! Eso fue antes de contar con la preocupación del médico, que quiso curar a toda costa "esa tos tan inquietante". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Mejores

Hoy le dije a mi madre que estaba preocupada porque no me había llegado la regla y ella me regañó pensando que era porque estaba embarazada. La verdad es que soy virgen. VHP

De acuerdo, es una vida HP 19

Te lo mereces 7

Hoy, hay huelga de autobuses. Es lunes por la mañana y tengo clase a las 8:00. Me anticipé levantándome una hora antes de lo habitual, es decir, a las 5:00 de la mañana. Llego al instituto a las 7:55. Justo en el momento en que un supervisor llega y nos anuncia que la profesora está ausente. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, tuve una crisis epiléptica que, según el neurólogo, fue causada por una fuente importante de estrés. ¿Mi dilema antes del colapso? "¿Tomo jugo de naranja o refresco?" VDM

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, noche romántica con mi novio. Puso tres canciones relacionadas con su ex. Se puso a llorar. Tuve que consolarlo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, en una fiesta con amigos, estamos jugando al juego de la botella. Para mi suerte, la botella señala a la chica más guapa, con la que sueño salir. Ella tuvo que elegir: besarme o beber agua del inodoro. Al parecer, el agua no estaba tan mala. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, al final de mi turno, voy a cambiarme. Salgo del vestuario, sola en el pasillo que conduce al ascensor. Siento que mi braga me molesta; levanto mi falda y la acomodo. Dos segundos después escucho: "¿Todo bien?". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0