Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso,...

Por Born to looose - 06/03/2025 16:16

Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso, intenté decirle que Toulouse es mi ciudad natal. Se rió mucho cuando le dije: 'I am born Toulouse.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Verano: Sol, mar y desatinos
Anécdotas veraniegas donde brilla el sol... ¡y las meteduras de pata nunca faltan! Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por glue - 11/04/2025 03:48

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Happypéteur - 06/02/2025 00:00

Hoy, estoy en Londres de vacaciones, y concretamente en un restaurante. Voy al baño y, pensando que estaba a solas, suelto un gas bastante ruidoso. Salgo a lavarme las manos y me encuentro cara a cara con un inglés, quien me regala un 'Nice shot!' y un pulgar arriba. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Raphael - 10/02/2025 16:48

Hoy, acabo de sufrir un paro cardíaco en Toulouse, donde me encuentro por trabajo. Aún en cuidados intensivos, acabo de recibir un mensaje del sitio de reservas de mi hotel: "¿Cómo fue tu estancia en Toulouse? ¡Esperamos que haya sido agradable!". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Govamax - 17/03/2025 23:00

Hoy, me compro un sándwich. Mientras le muestro a la panadera el que deseo, ella me pregunta: "¿Entonces eres de Lyon?" Intrigado, le respondo que no. Ella insiste, yo también. Mi compañero me da un codazo y entonces lo entiendo... "Eh sí, a la rosette de Lyon." FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 10/07/2025 05:01

Hoy, en la calle, un hombre me pidió direcciones y luego me felicitó calurosamente por mi español "impecable y sin acento." Pues sí, tengo un aspecto diferente, pero nací y crecí en España. Hablo con fluidez mi lengua materna. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por BobyPingouin - 07/07/2025 17:32

Hoy, gané un torneo y el organizador me pidió mis impresiones mientras me tendía su micrófono. Por la emoción y los nervios, le respondí: "Me lo he pasado muy mucho." frente a 200 personas riéndose a carcajadas. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 27/07/2025 23:32

Hoy, mi colega eructa ruidosamente varias veces. Le digo que en Francia no sería aceptable hacer eso. Me responde que no estamos en Francia. Soy un expatriado, quería aventura y cambio de aires. Al menos tengo el cambio de aires. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Mystere95 - 22/05/2025 19:32

Hoy, soy estudiante de idiomas de vacaciones en Inglaterra. La primera noche en un restaurante, naturalmente pido mi plato en inglés. Después de largos segundos de incomprensión, el camarero, confundido, me dice: '¿En inglés, por favor?' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

FML en Facebook

Mejores

Hoy, cuando le pregunté a mi novia qué pensaba de la menopausia, me dijo que le importaba un comino la mitología griega. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, mi novia y yo decidimos pasar la noche juntos. Durante la semana, su madre no quiere que me quede a dormir en su casa, así que llegué muy tarde. Su madre no lo sabía... hasta que me equivoqué de ventana. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Mejores

Hoy, hace una semana que ya no puedo tragar ni una tostada, desde que vi a mi compañero de piso, en apenas dos segundos, estornudar en su mano frente a la nevera abierta, rascarse el paquete y luego tomar un trozo de mantequilla. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, soy contable y le pregunto a una clienta si tiene los registros legales. Muy contenta, me responde que sí y va a buscarlos a la trastienda. Diez minutos después, regresa con el catálogo de Lego. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, primer encuentro con mis suegros. Me presenté con humor para romper el hielo: "Me llamo Laura, pero también pueden llamarme Bernard o cualquier otro nombre feo, sin formalidades entre nosotros!" El padre de mi novio se llama Bernard. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, tengo una cita para almorzar con mi esposa, pero ella me llama para cancelarla porque no se siente muy bien. Dos minutos después, mi jefe también me llama para avisarme que volverá más tarde de lo previsto, porque ha adelantado una de sus reuniones... Llamó desde el mismo número. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, regreso a casa de mis padres después de tres meses de ausencia. Viendo que mi hermanita, absorbida por su película, apenas me ha notado, le pregunto: '¿Pero qué hay que hacer para recibir un beso?' — 'Acepto monedas, billetes y caramelos.' Ella tiene seis años. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, es mi primera noche en casa de mi nuevo novio. Tengo ganas de hacer caca, así que decido usar la técnica del 'deslizamiento por la pared' para evitar ese vergonzoso 'plof'... ¡Victoria! No hubo ningún ruido sospechoso, pero queda una hermosa huella que estaba a punto de limpiar. ¡Sorpresa! ¡No hay escobilla! FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0