Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

Hoy, regresé de una estancia de un año en Estados Unidos por mis estudios. Soy tan malo en inglés que, al final, fue el hijo de mi familia de acogida quien aprendió a hablar francés. FML

Hoy, he aprendido una palabra viendo Dora la Exploradora. Estoy en tercer año de la carrera de inglés. FML

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

Hoy, mis padres han instaurado media hora diaria de televisión en inglés, adaptada a mi nivel. Así que me toca media hora de Babar en inglés todos los días. FML

Hoy, presentación de inglés. Avergonzado por mi acento, me pongo nervioso pero aun así llego hasta el final. La profesora: "¿Hablas inglés en casa?" Yo: "Sí, mi padre es inglés." Ella: "¿Y lo ves a menudo?". FML

Hoy, soy estudiante de idiomas de vacaciones en Inglaterra. La primera noche en un restaurante, naturalmente pido mi plato en inglés. Después de largos segundos de incomprensión, el camarero, confundido, me dice: '¿En inglés, por favor?' FML

Hoy, me entero de que mi hija hace videos en YouTube y tiene como 3000 suscriptores. Intrigada, voy a ver su canal y descubro que los videos están en inglés, porque ella 'no quiere que su madre los entienda'. Solo se le olvidó que yo hablo inglés mejor que ella. Me sangran los oídos. FML

Hoy, le propuse a mi esposo, que es de Irlanda, hablar un poco de inglés en casa para que nuestro futuro hijo tenga una segunda lengua materna. Le pareció una idea interesante, pero quiso ir más allá: desea enseñarle élfico. FML

Hoy, entra en la tienda donde trabajo una persona que habla inglés. Empiezo a hablarle en inglés; ella me responde (con acento): "Lo siento, hablo inglés y un poco de francés, pero nada más." Hablo tan mal inglés que ella creyó que le estaba hablando en otro idioma. FML