Hoy, he aprendido una palabra viendo Dora la Exploradora. Estoy...

Por Lumpyyy - 27/02/2025 05:16

Hoy, he aprendido una palabra viendo Dora la Exploradora. Estoy en tercer año de la carrera de inglés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Día Mundial del Medio Ambiente : Verdes y Vaudevilles
Historias en las que el amor por el planeta se encuentra con situaciones tan ecológicas como divertidas. Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Mystere95 - 22/05/2025 19:32

Hoy, soy estudiante de idiomas de vacaciones en Inglaterra. La primera noche en un restaurante, naturalmente pido mi plato en inglés. Después de largos segundos de incomprensión, el camarero, confundido, me dice: '¿En inglés, por favor?' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por momentdesolitude - 10/02/2025 19:48

Hoy, estoy realizando una pasantía de observación en el extranjero, en un país en el que apenas entiendo el idioma. Después de una reunión, mi supervisor pronunció algunas palabras, se levantó y salió de la sala. Como suelo hacer en su trabajo, lo seguí... hasta el baño. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por looser - 10/05/2025 22:32

Hoy, en la prueba de inglés del examen de técnico superior, se permite el uso del diccionario para ayudarnos a traducir el texto. Solo una vez en la sala me di cuenta de que mi diccionario solo hacía la traducción de francés a inglés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Aie spic inglisch - 17/02/2025 05:00

Hoy, los tan esperados resultados de un diploma de inglés. Después de leerlos, mi madre me consuela diciéndome que la próxima vez lo haré mejor. Obtuve 940 sobre 1000. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por anonyme - 27/05/2025 12:00

Hoy, y desde hace 4 años, salgo con una chica que no habla español. Para sorprenderla, he estado aprendiendo su idioma natal durante varios meses. Me felicito por hablar suficientemente bien como para entender cuando le anuncia a su madre delante de mí que planea dejarme. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por abalafac - 26/04/2025 07:32

Hoy, por fin llega mi diploma. Eufórica, lo leo en voz alta. Me interrumpo cuando me doy cuenta de que aparentemente no soy diseñadora de paisajes, sino conductora de obras. No sé si seguir acosando a la universidad o resignarme a sacar el carnet de bulldozer. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 25/03/2025 00:32

Hoy, examen de traducción al inglés. Había repasado súper bien el vocabulario que el profesor nos había dado, y llegué con confianza. Excepto que el texto para traducir en el examen no tenía absolutamente nada que ver con lo que vimos en clase. La cagué. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por BadTeacher - 03/03/2025 02:00

Hoy, me di cuenta de que debía revisar mis métodos de enseñanza cuando mis alumnos de 6º colectivamente vinieron a pedirme que "dejara de contar tantas historias de mi vida y me concentrara más en el contenido del programa de lengua española." FML

De acuerdo, es una vida HP 7

Te lo mereces 7

FML en Facebook

Mejores

Hoy, soy contable y le pregunto a una clienta si tiene los registros legales. Muy contenta, me responde que sí y va a buscarlos a la trastienda. Diez minutos después, regresa con el catálogo de Lego. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, al volver de la discoteca en buena compañía, ella y yo encontramos a mi compañero de piso desnudo, borracho y dormido en su vómito en medio del salón. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Mejores

Hoy, después de una ardua negociación con mi marido para que cuide a nuestro bebé, finalmente pude tomarme un poco de tiempo para mí y hacer lo que había estado posponiendo durante meses: depilarme. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, decidí cortarme el pelo con la máquina. Solo después de haberla pasado decididamente por mi cabello me di cuenta de que no decía '18' en el peine, sino '1,8'. Tuve que raparme todo y hacerles creer a mis amigos que era un nuevo look. VLM

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, mi esposa se queja de sus curvas, que considera excesivas. Al empezar a enfurruñarse, intento hacerla reaccionar llamándola con un apodo cariñoso. Error fatal, un lapsus terrible: "Chorizo luchador" en lugar de "Duende enfadado" y una bronca enorme de regalo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, después de 6 años de relación, mi novia me reprocha mi falta de atención. Entonces decidí sorprenderla con una noche improvisada. Le dije que la amaba, que la conocía de memoria. Luego flores, cena, pequeño regalo. Unos pendientes. No tiene las orejas perforadas. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, presento a mi querido a mi familia. Mi madre exhibe su vientre algo abultado diciendo que tiene 'una buena razón': varios embarazos. Ella se lo explica a mi novio, quien es obeso. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, tomo el AVE y todo va de maravilla. Hasta que el revisor del tren me impone una multa por no haber validado mi billete. Soy revisor en Renfe. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0