Hoy, he aprendido una palabra viendo Dora la Exploradora. Estoy...

Por Lumpyyy - 27/02/2025 05:16

Hoy, he aprendido una palabra viendo Dora la Exploradora. Estoy en tercer año de la carrera de inglés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Vuelta al cole: Quiproquos y cuadernos
Ríase de los contratiempos de la vuelta al cole, con alumnos aturdidos y profesores abrumados. Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Mystere95 - 22/05/2025 19:32

Hoy, soy estudiante de idiomas de vacaciones en Inglaterra. La primera noche en un restaurante, naturalmente pido mi plato en inglés. Después de largos segundos de incomprensión, el camarero, confundido, me dice: '¿En inglés, por favor?' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Tuersonboss - 03/07/2025 00:32

Hoy, me improviso como profesora. Explico la diferencia entre 'o' y 'dónde', 'y' y 'es', así como las reglas de uso de la letra C con cedilla. ¿Mi alumna con problemas de ortografía? Mi jefa, responsable de comunicación de una gran empresa. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Profette - 22/06/2025 11:00

Hoy, soy profesora de francés en el instituto. Al leer el comentario de una alumna, me di cuenta de que ella había entendido mejor que yo el texto y había identificado muchos elementos que yo no había visto. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por momentdesolitude - 10/02/2025 19:48

Hoy, estoy realizando una pasantía de observación en el extranjero, en un país en el que apenas entiendo el idioma. Después de una reunión, mi supervisor pronunció algunas palabras, se levantó y salió de la sala. Como suelo hacer en su trabajo, lo seguí... hasta el baño. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Illumi - 04/09/2025 00:31

Hoy, me entero de que mi hija hace videos en YouTube y tiene como 3000 suscriptores. Intrigada, voy a ver su canal y descubro que los videos están en inglés, porque ella 'no quiere que su madre los entienda'. Solo se le olvidó que yo hablo inglés mejor que ella. Me sangran los oídos. FML

De acuerdo, es una vida HP 41

Te lo mereces 17

Por looser - 10/05/2025 22:32

Hoy, en la prueba de inglés del examen de técnico superior, se permite el uso del diccionario para ayudarnos a traducir el texto. Solo una vez en la sala me di cuenta de que mi diccionario solo hacía la traducción de francés a inglés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Aie spic inglisch - 17/02/2025 05:00

Hoy, los tan esperados resultados de un diploma de inglés. Después de leerlos, mi madre me consuela diciéndome que la próxima vez lo haré mejor. Obtuve 940 sobre 1000. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por English teacher - 04/09/2025 22:31

Hoy, una madre me escribió: "Es inadmisible que una profesora con su nivel de estudios cometa tantas faltas de ortografía. Se escribe 'lección' y no 'leSSon', y 'ejercicio' y no 'exerciSe'. Gracias por tomar nota y hacer que la agenda de Kevin no esté llena de faltas." Soy profesora de inglés. FML

De acuerdo, es una vida HP 41

Te lo mereces 17

FML en Facebook

Mejores

Hoy, mi mujer no quiere al gato en la habitación porque soy alérgico y tengo que tener cuidado. Después de escucharlo maullar como si le fuera la vida en ello durante una hora, acabamos por dejarlo entrar junto con el perro, que a su vez se puso a aullar como si lo mataran por celos. Como si no fuera suficiente, también soy alérgico a los perros. FML

De acuerdo, es una vida HP 40

Te lo mereces 17

Hoy, durante una velada en homenaje a los voluntarios de la iglesia, se presenta un hombre maduro y muy guapo. Me acerco a la encargada del evento para decirle: «¡Ooh, wow! ¡El nuevo voluntario es realmente sexy!» Y ella me responde que es el nuevo obispo. FML

De acuerdo, es una vida HP 35

Te lo mereces 15

Mejores

Hoy, mi novio tiene una fantasía: que yo trague su semen después de que él eyacule. Siempre me he opuesto rotundamente a esa idea, pero hoy se animó a decir: "No te preocupes, puedo eyacular sin que salga nada". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, como todas las mañanas, estoy en la parada del autobús esperando. Alguien llega y, para saludarme, acerca su cara a la mía. Así que le doy un beso en la mejilla. Resultó que era un desconocido que sólo quería mirar los horarios que estaban detrás de mí. Ni te imaginas la cara que puso. FML

De acuerdo, es una vida HP 37

Te lo mereces 17

Hoy, al despertar, mi esposa decidió hacerme la legendaria broma del pedo bajo las sábanas. Entonces se escuchó un gemido. Era nuestra hija de cuatro años, que se había colado en la cama. Desde entonces, no me habla, creyendo que fui yo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, le compré un vestido a mi hija de 12 años, que ya mide 1.65 metros. Al salir al estacionamiento de la tienda, escuché a dos hombres hablando mientras me miraban: "es una vergüenza, está saliendo con una joven". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, mi padre acaba de terminar de renovar completamente, a sus expensas y como regalo de boda, la antigua casa que compramos con mi novio. Acabo de ver a mi novio. Me deja. La casa está a su nombre. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, hace dos meses que mi novio, con quien he estado durante cinco años, ya no quiere verme. ¿La razón? Le dije que me hubiera gustado un poco de apoyo de su parte cuando falleció mi abuela. ¿Estoy soltera de nuevo? Digamos que tengo que hacer varios duelos al mismo tiempo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0