Hoy, como estudiante china en Francia, vine a hablar de mi país... - FML

Por LanFen - 19/02/2025 12:48

Hoy, como estudiante china en Francia, vine a hablar de mi país ante una clase de niños de unos 8 años. Recibí muchas preguntas interesantes sobre nuestro modo de vida, pero la que más destacó fue: 'Pero sinceramente, ¿cuando hablan chino, lo entienden?'. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Día del Trabajo: ¿Descanso o desastre?
Descubra cómo un día libre puede convertirse en una serie de acontecimientos hilarantes e inesperados. Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por badgone88 - 17/02/2025 02:32

Hoy, soy un joven profesor de francés en formación. Es mi primer día de observación en un colegio y me acomodo al fondo del aula. El alumno sentado frente a mí, con una expresión dubitativa, se voltea y me pregunta: "Oye, ¿cuántas veces has repetido el curso?". FML

De acuerdo, es una vida HP 1

Te lo mereces 0

Por etudiante-socal - 28/03/2025 12:00

Hoy, estoy en Estados Unidos como parte de mis estudios. En una fiesta, una estadounidense me pregunta muy seriamente si hay universidades en Francia, añadiendo un '¡impre-sio-nan-te!' sorprendido después de que se lo confirmara. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Profdéprimée - 17/03/2025 00:16

Hoy, clase de francés con mis alumnos de primero de secundaria. Algunos charlan y les digo: 'Para los que se aburren, saquen sus cuadernos de borrador y dibujen en lugar de hablar.' Todos sacaron los borradores y empezaron a dibujar. Todos, excepto uno, que levantó la mano: 'No tengo borrador.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por vivelebacblanc - 13/02/2025 09:32

Hoy, tengo mi examen oral de práctica de francés. Con bastante confianza, analizo el poema y lo presento a mi examinador. Al finalizar, me dice: "¿Viste este poema en clase?" — "Sí." — "¿Estuviste presente?". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por kaishakunin - 02/02/2025 18:56

Hoy, enseño a contar en francés a un joven estudiante japonés. Escribo '126' y le pido que lo lea. Normalmente un poco torpe en el idioma, me pregunta directamente: '¿Es ese tu peso?'. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por unpetitflocon - 22/03/2025 21:32

Hoy, de vacaciones en China, alguien se me acerca y me habla en chino sin parar. Le respondo en inglés que lo siento, no hablo chino. Entonces, me dice en un perfecto español, 'Sí, claro, intenta escabullirte. ¡Idiota!' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por IpiuLyyant - 14/02/2025 14:32

Hoy, soy asistente de idiomas en Alemania. Como los alumnos de quinto grado son sumamente indisciplinados, les conté en broma que en Francia era legal que un profesor golpeara, amordazara, secuestrara y retuviera a un alumno desobediente. Me creyeron. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Ahokay - 11/02/2025 08:16

Hoy, mi profesor de francés devolvió los ensayos que tuvimos que hacer en casa. Se volvió hacia mí y me preguntó: '¿Te han ayudado?' Con un poco de orgullo, le respondí que no. Luego replicó: 'Pues se nota.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por petitpeudanslamerde - 29/03/2025 18:48

Hoy, estoy estudiando en una escuela preparatoria de matemáticas en Alemania. No entiendo la clase y la única persona que puede ayudarme es mi compañero de cuarto japonés. Soy francesa, y un japonés está tratando de explicarme una clase alemana en inglés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Monsieur R - 03/02/2025 17:52

Hoy, comemos en un restaurante chino con mi familia. Cuando el camarero, de rasgos asiáticos, nos sirve los aperitivos, mi hermanito de ocho años exclama en voz alta: "Eh... ¿acaso no traen pan?". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Siguiente

FML en Facebook

Mejores

Hoy, aprendí el apodo que me daban mis empleados para ilustrar mis cualidades como jefe de empresa: Francesco, en referencia al capitán del Costa Concordia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, fui a una ecografía para conocer el sexo de nuestro futuro hijo. Es nuestra tercera niña. Mi esposo lloró. De tristeza. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Mejores

Hoy, me están regañando mi tío desempleado y mi madre (ama de casa) porque necesito mi coche para ir al trabajo, mientras ellos quieren salir a pasear. Ellos viven en mi casa, soy el único que tiene un sueldo, ¡y ese es MI coche! FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, y desde que estamos juntos, no tengo noticias de mi amor durante una semana al mes. Curiosamente, esto siempre coincide con la semana en la que tengo mi período. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, en mi pasantía de quinto año de Derecho en un enorme bufete de abogados parisino, me doy cuenta de la jerarquía: socio > firmante > adjunto > secretario > material de oficina > máquina de café > pasante (yo) > cubo de basura. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, me he enterado de que mi mejor amigo desde hace 12 años, con quien he tenido una relación intensa durante el último año y medio, me miente sobre todo. Siempre: sobre su edad, su trabajo, la edad de sus hijos, el lugar donde se reúne con sus amigos e incluso sobre su coche. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy estaba platicando con el chico que me gusta y todo iba fluyendo muy bien hasta que se dio cuenta de que me puse a mirar su "paquete". VHP

De acuerdo, es una vida HP 19

Te lo mereces 69

Hoy, tras un buen tiempo de haber terminado con él, amanecí con mi ex. Antes de que pudiera preguntarle si habíamos vuelto o no, me dijo: “muy rico y todo pero no me siento preparado para una relación”. VHP

De acuerdo, es una vida HP 91

Te lo mereces 49