Hoy, como estudiante china en Francia, vine a hablar de mi país... - FML

By LanFen - 19/02/2025 12:48

Hoy, como estudiante china en Francia, vine a hablar de mi país ante una clase de niños de unos 8 años. Recibí muchas preguntas interesantes sobre nuestro modo de vida, pero la que más destacó fue: 'Pero sinceramente, ¿cuando hablan chino, lo entienden?'. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Año Nuevo chino: Dragones y risas
Celébrelo con historias en las que tradición y humor se dan la mano para disfrutar de un colorido Año Nuevo chino. More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By PapaPoule152 - 02/05/2025 03:32

Hoy, le pregunto a mi hija de 13 años si conoce el lema de Francia. Ella me responde: '¡Vamos, los Bleus!' Toda una educación por rehacer. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 13/12/2025 15:31

Hoy, hace un año que soy estudiante japonesa en Francia y doy clases de japonés. Tengo una alumna que, en cuanto yo no entiendo una palabra en francés, se limita a repetirla con acento japonés. FML

agreeclassic 41

vote type 1 17

By americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By badgone88 - 17/02/2025 02:32

Hoy, soy un joven profesor de francés en formación. Es mi primer día de observación en un colegio y me acomodo al fondo del aula. El alumno sentado frente a mí, con una expresión dubitativa, se voltea y me pregunta: "Oye, ¿cuántas veces has repetido el curso?". FML

agreeclassic 1

vote type 1 0

By etudiante-socal - 28/03/2025 12:00

Hoy, estoy en Estados Unidos como parte de mis estudios. En una fiesta, una estadounidense me pregunta muy seriamente si hay universidades en Francia, añadiendo un '¡impre-sio-nan-te!' sorprendido después de que se lo confirmara. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Profette - 22/06/2025 11:00

Hoy, soy profesora de francés en el instituto. Al leer el comentario de una alumna, me di cuenta de que ella había entendido mejor que yo el texto y había identificado muchos elementos que yo no había visto. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Profdéprimée - 17/03/2025 00:16

Hoy, clase de francés con mis alumnos de primero de secundaria. Algunos charlan y les digo: 'Para los que se aburren, saquen sus cuadernos de borrador y dibujen en lugar de hablar.' Todos sacaron los borradores y empezaron a dibujar. Todos, excepto uno, que levantó la mano: 'No tengo borrador.' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By vivelebacblanc - 13/02/2025 09:32

Hoy, tengo mi examen oral de práctica de francés. Con bastante confianza, analizo el poema y lo presento a mi examinador. Al finalizar, me dice: "¿Viste este poema en clase?" — "Sí." — "¿Estuviste presente?". FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By chinese - 23/06/2025 18:32

Hoy, en clase, el profesor nos explica que el Gran Salto Adelante de Mao obligó a los chinos a fundir todo el hierro que tenían en casa, incluidos sus cubiertos. Le digo entonces a mi vecina: 'Por eso comen con palillos.' Ella, seria: 'Ah, ¿tú crees?' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By kaishakunin - 02/02/2025 18:56

Hoy, enseño a contar en francés a un joven estudiante japonés. Escribo '126' y le pido que lo lea. Normalmente un poco torpe en el idioma, me pregunta directamente: '¿Es ese tu peso?'. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Next

VDM sur Facebook

Top

Top

Hoy, mientras esperaba mi entrevista de trabajo con un buen café caliente en mano, otro candidato me preguntó la hora. Miré mi reloj, se me derramó el café sobre el traje y solté una fuerte palabrota. Me respondió: "¡Uno menos!" con una gran sonrisa. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, muy orgulloso, mi novio me dice que ha vaciado la lavadora y puesto a secar los calcetines y ropa interior en el tendedero. Le pregunto: 'Ah, ¿así que activaste el programa de lavado antes de sacar la ropa?' En realidad, solo había tendido la ropa sucia sin darse cuenta. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy cuando iba a subir al bus pasó un fuerte viento que levantó mi vestido. Por el resto del camino el señor que estaba detrás de mí no paró de mirarme. VHP

agreeclassic 25

vote type 1 41

Hoy, mi suegra me explica que si hubiera tenido una hija la habría llamado Melanie. Ahora, me está explicando por qué es un nombre de perdedora. Me llamo Melanie. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, como el cine confundió dos películas, me encontré viendo la última de los Tuche. Me quedé pensando que, dado el entusiasmo de los franceses por la saga, tal vez me estaba perdiendo de algo ... Pues no, 95 minutos de tontería desalentadora, y una noche perdida. FML

agreeclassic 2

vote type 1 2

Hoy, en la peluquería, un señor sentado a mi lado se confiesa: Realmente no entiendo a las mujeres. Esta mañana le dije a mi pareja, que ha ganado peso, que llenaba muy bien sus vaqueros, y desde entonces no me habla. Para ella, VDM. FML

agreeclassic 36

vote type 1 14